Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 197 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿أَوَلَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ﴾
[الشعراء: 197]
﴿أو لم يكن لهم آية أن يعلمه علماء بني إسرائيل﴾ [الشعراء: 197]
| Latin Alphabet E ve lem yekul lehum ayeten ey ya´lemehu ulemau benı israıl |
| Latin Alphabet E ve lem yekun lehum ayeten en ya’lemehu ulemau beni israil(israile) |
| Latin Alphabet E ve lem yekun lehum âyeten en ya’lemehu ulemâu benî isrâîl(isrâîle) |
| Muhammed Esed Israilogulları arasındaki (bircok) bilginin bu (gercegi) bilmeleri onlar icin yeterli bir belirti sayılmaz mı |
| Muhammed Esed İsrailoğulları arasındaki (birçok) bilginin bu (gerçeği) bilmeleri onlar için yeterli bir belirti sayılmaz mı |
| Muhammet Abay evelem yekul lehum ayeten ey ya`lemehu `ulemau beni israil |
| Muhammet Abay evelem yekül lehüm âyeten ey ya`lemehû `ulemâü benî isrâîl |
| Muslim Shahin Beni Israil bilginlerinin onu bilmesi, onlar icin bir delil degil midir |
| Muslim Shahin Benî İsrail bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir delil değil midir |
| Saban Piris Israilogulları’nın bilginlerinin onu bilmeleri, onlar icin bir belge degil midir |
| Saban Piris İsrailoğulları’nın bilginlerinin onu bilmeleri, onlar için bir belge değil midir |