Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 25 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ ﴾
[الشعراء: 25]
﴿قال لمن حوله ألا تستمعون﴾ [الشعراء: 25]
| Latin Alphabet Kale li men havlehu ela testemiun |
| Latin Alphabet Kale li men havlehu e la testemiun(testemiune) |
| Latin Alphabet Kâle li men havlehû e lâ testemiûn(testemiûne) |
| Muhammed Esed (Firavun,) cevresindekilere: "(Onun ne dedigini) duydunuz mu?" dedi |
| Muhammed Esed (Firavun,) çevresindekilere: "(Onun ne dediğini) duydunuz mu?" dedi |
| Muhammet Abay kale limen havlehu ela testemi`un |
| Muhammet Abay ḳâle limen ḥavlehû elâ testemi`ûn |
| Muslim Shahin (Firavun) etrafında bulunanlara: Isitiyor musunuz? dedi |
| Muslim Shahin (Firavun) etrafında bulunanlara: İşitiyor musunuz? dedi |
| Saban Piris Duyuyor musunuz? dedi Firavun, etrafındakilere |
| Saban Piris Duyuyor musunuz? dedi Firavun, etrafındakilere |