Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 30 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ ﴾
[الشعراء: 30]
﴿قال أو لو جئتك بشيء مبين﴾ [الشعراء: 30]
| Latin Alphabet Kale e ve lev ci´tuke bi sey´im mubın |
| Latin Alphabet Kale e ve lev ci’tuke bi sey’in mubin(mubinin) |
| Latin Alphabet Kâle e ve lev ci’tuke bi şey’in mubîn(mubînin) |
| Muhammed Esed (Musa:) "Size gercegi butun acıklıgıyla ortaya koyan bir sey getirmis olsam da, oyle mi?" dedi |
| Muhammed Esed (Musa:) "Size gerçeği bütün açıklığıyla ortaya koyan bir şey getirmiş olsam da, öyle mi?" dedi |
| Muhammet Abay kale evelev ci'tuke bisey'im mubin |
| Muhammet Abay ḳâle evelev ci'tüke bişey'im mübîn |
| Muslim Shahin Musa: Sana apacık bir sey getirmis olsam da mı? dedi |
| Muslim Shahin Musa: Sana apaçık bir şey getirmiş olsam da mı? dedi |
| Saban Piris Sana, apacık bir sey getirmis olsam da mı? dedi |
| Saban Piris Sana, apaçık bir şey getirmiş olsam da mı? dedi |