Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Naml ayat 53 - النَّمل - Page - Juz 19
﴿وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ ﴾
[النَّمل: 53]
﴿وأنجينا الذين آمنوا وكانوا يتقون﴾ [النَّمل: 53]
| Latin Alphabet Ve enceynellezıne amenu ve kanu yettekun |
| Latin Alphabet Ve enceynellezine amenu ve kanu yettekun(yettekune) |
| Latin Alphabet Ve enceynellezîne âmenû ve kânû yettekûn(yettekûne) |
| Muhammed Esed ve inanıp Bize karsı sorumluluk bilinci tasıyan kimseleri kurtarmıs olmamızda da |
| Muhammed Esed ve inanıp Bize karşı sorumluluk bilinci taşıyan kimseleri kurtarmış olmamızda da |
| Muhammet Abay veenceyne-llezine amenu vekanu yettekun |
| Muhammet Abay veenceyne-lleẕîne âmenû vekânû yetteḳûn |
| Muslim Shahin Iman edip Allah'a karsı gelmekten sakınanları ise kurtardık |
| Muslim Shahin İman edip Allah'a karşı gelmekten sakınanları ise kurtardık |
| Saban Piris Iman edenleri ise kurtardık. Cunku onlar Allah’tan korkuyorlardı |
| Saban Piris İman edenleri ise kurtardık. Çünkü onlar Allah’tan korkuyorlardı |