Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah al-‘Imran ayat 196 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴾
[آل عِمران: 196]
﴿لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد﴾ [آل عِمران: 196]
| Latin Alphabet La yegurranneke tekallubullezıne keferu fil bilad |
| Latin Alphabet La yegurranneke tekallubelluzine keferu fil bilad(biladi) |
| Latin Alphabet Lâ yegurranneke tekallubelluzîne keferû fîl bilâd(bilâdi) |
| Muhammed Esed Hakikati inkara sartlanmıs olanların yeryuzunde dilediklerini yapabilir gorunmeleri, seni yanıltmasın |
| Muhammed Esed Hakikati inkara şartlanmış olanların yeryüzünde dilediklerini yapabilir görünmeleri, seni yanıltmasın |
| Muhammet Abay la yegurranneke tekallubu-llezine keferu fi-lbilad |
| Muhammet Abay lâ yegurranneke teḳallübü-lleẕîne keferû fi-lbilâd |
| Muslim Shahin Inkarcıların (refah icinde) diyar diyar dolasması, sakın seni aldatmasın |
| Muslim Shahin İnkârcıların (refah içinde) diyar diyar dolaşması, sakın seni aldatmasın |
| Saban Piris Kafirlerin diyar diyar dolasmaları seni aldatmasın |
| Saban Piris Kafirlerin diyar diyar dolaşmaları seni aldatmasın |