Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Ahzab ayat 44 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿تَحِيَّتُهُمۡ يَوۡمَ يَلۡقَوۡنَهُۥ سَلَٰمٞۚ وَأَعَدَّ لَهُمۡ أَجۡرٗا كَرِيمٗا ﴾
[الأحزَاب: 44]
﴿تحيتهم يوم يلقونه سلام وأعد لهم أجرا كريما﴾ [الأحزَاب: 44]
| Latin Alphabet Tehıyyetuhum yevme yelkavnehu selam ve eadde lehum ecran kerıma |
| Latin Alphabet Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam(selamun), ve eadde lehum ecren kerima(kerimen) |
| Latin Alphabet Tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selâm(selâmun), ve eadde lehum ecren kerîmâ(kerîmen) |
| Muhammed Esed O´na kavusacakları Gun "Selam" hitabıyla karsılanacaklardır ve Allah, onlar icin en guzel odulu hazırlamıstır |
| Muhammed Esed O´na kavuşacakları Gün "Selam" hitabıyla karşılanacaklardır ve Allah, onlar için en güzel ödülü hazırlamıştır |
| Muhammet Abay tehiyyetuhum yevme yelkavnehu selam. vee`adde lehum ecran kerima |
| Muhammet Abay teḥiyyetühüm yevme yelḳavnehû selâm. vee`adde lehüm ecran kerîmâ |
| Muslim Shahin Kendisine kavustukları gun, Allah’ın onlara iltifatı, «selam» dır. Allah onlara cok degerli mukafat hazırlamıstır |
| Muslim Shahin Kendisine kavuştukları gün, Allah’ın onlara iltifatı, «selâm» dır. Allah onlara çok değerli mükâfat hazırlamıştır |
| Saban Piris O’na kavustukları gun iltifatları selamdır. Onlara pek buyuk bir mukafat hazırlamısızdır |
| Saban Piris O’na kavuştukları gün iltifatları selamdır. Onlara pek büyük bir mükafat hazırlamışızdır |