Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 35 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿لِيَأۡكُلُواْ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتۡهُ أَيۡدِيهِمۡۚ أَفَلَا يَشۡكُرُونَ ﴾
[يسٓ: 35]
﴿ليأكلوا من ثمره وما عملته أيديهم أفلا يشكرون﴾ [يسٓ: 35]
| Latin Alphabet Li ye´kulu min semerihı ve ma amilethu eydiyhim efela yeskurun |
| Latin Alphabet Li ye’kulu min semerihi ve ma amilethu eydihim, e fe la yeskurun(yeskurune) |
| Latin Alphabet Li ye’kulû min semerihî ve mâ âmilethu eydîhim, e fe lâ yeşkurûn(yeşkurûne) |
| Muhammed Esed ki onları meydana getiren kendileri olmadıgı halde meyvelerini yiyebilsinler. Buna ragmen hala sukretmeyecekler mi |
| Muhammed Esed ki onları meydana getiren kendileri olmadığı halde meyvelerini yiyebilsinler. Buna rağmen hala şükretmeyecekler mi |
| Muhammet Abay liye'kulu min semerihi vema `amilethu eydihim. efela yeskurun |
| Muhammet Abay liye'külû min ŝemerihî vemâ `amilethü eydîhim. efelâ yeşkürûn |
| Muslim Shahin Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hala sukretmeyecekler mi |
| Muslim Shahin Ta ki, onların meyvelerinden ve elleriyle bunlardan imal ettiklerinden yesinler. Hâla şükretmeyecekler mi |
| Saban Piris Urunlerinden ve yetistirdiklerinden yesinler diye. Hala sukretmiyorlar mı |
| Saban Piris Ürünlerinden ve yetiştirdiklerinden yesinler diye. Hâlâ şükretmiyorlar mı |