Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ya-Sin ayat 50 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ ﴾
[يسٓ: 50]
﴿فلا يستطيعون توصية ولا إلى أهلهم يرجعون﴾ [يسٓ: 50]
| Latin Alphabet Fela yestetıy´une tevsıyetev ve la ila ehlihim yarciun |
| Latin Alphabet Fe la yestetiune tavsiyeten ve la ila ehlihim yerciun(yerciune) |
| Latin Alphabet Fe lâ yestetîûne tavsiyeten ve lâ ilâ ehlihim yerciûn(yerciûne) |
| Muhammed Esed Ve (akibetleri oyle ani olacaktır ki) ne bir vasiyette bulunabilirler, ne de yakınlarına sıgınabilirler |
| Muhammed Esed Ve (akibetleri öyle ani olacaktır ki) ne bir vasiyette bulunabilirler, ne de yakınlarına sığınabilirler |
| Muhammet Abay fela yesteti`une tevsiyetev vela ila ehlihim yerci`un |
| Muhammet Abay felâ yesteṭî`ûne tevṣiyetev velâ ilâ ehlihim yerci`ûn |
| Muslim Shahin Iste o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine donebilirler |
| Muslim Shahin İşte o anda onlar ne bir vasiyyette bulunabilirler, ne de ailelerine dönebilirler |
| Saban Piris (O zaman) Ne bir vasiyet edebilirler ne de ailelerine geri donebilirler |
| Saban Piris (O zaman) Ne bir vasiyet edebilirler ne de ailelerine geri dönebilirler |