Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 47 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿لَا فِيهَا غَوۡلٞ وَلَا هُمۡ عَنۡهَا يُنزَفُونَ ﴾
[الصَّافَات: 47]
﴿لا فيها غول ولا هم عنها ينـزفون﴾ [الصَّافَات: 47]
| Latin Alphabet La fıha gavluv ve la hum anha yunzefun |
| Latin Alphabet La fiha gavlun ve la hum anha yunzefun(yunzefune) |
| Latin Alphabet Lâ fîhâ gavlun ve lâ hum anhâ yunzefûn(yunzefûne) |
| Muhammed Esed carpmayan ve sarhosluk vermeyen |
| Muhammed Esed çarpmayan ve sarhoşluk vermeyen |
| Muhammet Abay la fiha gavluv vela hum `anha yunzefun |
| Muhammet Abay lâ fîhâ gavlüv velâ hüm `anhâ yünzefûn |
| Muslim Shahin O ickide ne sersemletme vardır ne de onunla sarhos olurlar |
| Muslim Shahin O içkide ne sersemletme vardır ne de onunla sarhoş olurlar |
| Saban Piris O, ne bas agrısı verir, ne de ondan sarhos olurlar |
| Saban Piris O, ne baş ağrısı verir, ne de ondan sarhoş olurlar |