Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah As-saffat ayat 48 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ ﴾
[الصَّافَات: 48]
﴿وعندهم قاصرات الطرف عين﴾ [الصَّافَات: 48]
| Latin Alphabet Ve ındehum kasıratut tarfi ıyn |
| Latin Alphabet Ve indehum kasıratut tarfı in(inun) |
| Latin Alphabet Ve indehum kâsırâtut tarfı în(înun) |
| Muhammed Esed Ve yanlarında yumusak bakıslı, guzel gozlu esler olacak |
| Muhammed Esed Ve yanlarında yumuşak bakışlı, güzel gözlü eşler olacak |
| Muhammet Abay ve`indehum kasiratu-ttarfi `in |
| Muhammet Abay ve`indehüm ḳâṣirâtu-ṭṭarfi `în |
| Muslim Shahin Yanlarında guzel bakıslarını yalnız onlara tahsis etmis, iri gozlu esler vardır |
| Muslim Shahin Yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır |
| Saban Piris Yanlarında da, gozlerini sadece kendisine cevirmis, guzel gozlu esler |
| Saban Piris Yanlarında da, gözlerini sadece kendisine çevirmiş, güzel gözlü eşler |