Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 18 - صٓ - Page - Juz 23
﴿إِنَّا سَخَّرۡنَا ٱلۡجِبَالَ مَعَهُۥ يُسَبِّحۡنَ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِشۡرَاقِ ﴾
[صٓ: 18]
﴿إنا سخرنا الجبال معه يسبحن بالعشي والإشراق﴾ [صٓ: 18]
| Latin Alphabet Inna sehharnel cibale meahu yusebbıhne bil asiyyi vel israk |
| Latin Alphabet Inna sahharnel cibale meahu yusebbıhne bil asiyyi vel israk(israkı) |
| Latin Alphabet İnnâ sahharnel cibâle meahu yusebbıhne bil aşiyyi vel işrâk(işrâkı) |
| Muhammed Esed (ve bunun icin,) her sabah ve her aksam sınırsız kudret ve egemenligimizi anarken dagları o´na eslik ettirirdik |
| Muhammed Esed (ve bunun için,) her sabah ve her akşam sınırsız kudret ve egemenliğimizi anarken dağları o´na eşlik ettirirdik |
| Muhammet Abay inna sehharne-lcibale me`ahu yusebbihne bil`asiyyi vel'israk |
| Muhammet Abay innâ seḫḫarne-lcibâle me`ahû yüsebbiḥne bil`aşiyyi vel'işrâḳ |
| Muslim Shahin Dogrusu biz aksam sabah onunla beraber tesbih eden dagları |
| Muslim Shahin Doğrusu biz akşam sabah onunla beraber tesbih eden dağları |
| Saban Piris Biz, dagları ona boyun egdirmistik. Aksam sabah onunla tesbih ederlerdi |
| Saban Piris Biz, dağları ona boyun eğdirmiştik. Akşam sabah onunla tesbih ederlerdi |