Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah sad ayat 42 - صٓ - Page - Juz 23
﴿ٱرۡكُضۡ بِرِجۡلِكَۖ هَٰذَا مُغۡتَسَلُۢ بَارِدٞ وَشَرَابٞ ﴾
[صٓ: 42]
﴿اركض برجلك هذا مغتسل بارد وشراب﴾ [صٓ: 42]
| Latin Alphabet Urkud bi riclik haza mugteselum bariduv ve serab |
| Latin Alphabet Urkud biriclik(biriclike), haza mugteselun baridun ve serab(serabun) |
| Latin Alphabet Urkud biriclik(biriclike), hâzâ mugteselun bâridun ve şerâb(şerâbun) |
| Muhammed Esed (Bunun uzerine kendisine:) "Ayagını (yere) vur: Iste yıkanabilecegin ve icebilecegin bir soguk su!" dedik |
| Muhammed Esed (Bunun üzerine kendisine:) "Ayağını (yere) vur: İşte yıkanabileceğin ve içebileceğin bir soğuk su!" dedik |
| Muhammet Abay urkud biriclik. haza mugteselum bariduv veserab |
| Muhammet Abay ürkuḍ biriclik. hâẕâ mugteselüm bâridüv veşerâb |
| Muslim Shahin Ayagını yere vur! Iste yıkanacak ve icilecek soguk bir su (dedik) |
| Muslim Shahin Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su (dedik) |
| Saban Piris Ayagınla yere vur. Iste yıkanacak ve icilecek soguk bir su! demistik |
| Saban Piris Ayağınla yere vur. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su! demiştik |