Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah An-Nisa’ ayat 52 - النِّسَاء - Page - Juz 5
﴿أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 52]
﴿أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعن الله فلن تجد له نصيرا﴾ [النِّسَاء: 52]
| Latin Alphabet Ulaikellezıne leanehumullah ve mey yel´anillahu fe len tecide lehu nesıyra |
| Latin Alphabet Ulaikellezine leanehumullah(leanehumullahu) ve men yel’anillahu fe len tecide lehu nasira(nasiran) |
| Latin Alphabet Ulâikellezîne leanehumullâh(leanehumullâhu) ve men yel’anillâhu fe len tecide lehu nasîrâ(nasîran) |
| Muhammed Esed Allahın lanetledikleri iste bunlardır ve Allah´ın lanetine ugrayan kisi de kendisine yardım edecek kimse bulamaz |
| Muhammed Esed Allahın lanetledikleri işte bunlardır ve Allah´ın lanetine uğrayan kişi de kendisine yardım edecek kimse bulamaz |
| Muhammet Abay ulaike-llezine le`anehumu-llah. vemey yel`ani-llahu felen tecide lehu nesira |
| Muhammet Abay ülâike-lleẕîne le`anehümü-llâh. vemey yel`ani-llâhü felen tecide lehû neṣîrâ |
| Muslim Shahin Bunlar, Allah’ın lanetledigi kimselerdir; Allah'ın rahmetinden uzaklastırdıgı (lanetli) kimseye asla gercek bir yardımcı bulamazsın |
| Muslim Shahin Bunlar, Allah’ın lânetlediği kimselerdir; Allah'ın rahmetinden uzaklaştırdığı (lânetli) kimseye asla gerçek bir yardımcı bulamazsın |
| Saban Piris Iste bunlar, Allah’ın lanetledikleridir. Allah, kime lanet ederse ona bir yardımcı bulamazsın |
| Saban Piris İşte bunlar, Allah’ın lanetledikleridir. Allah, kime lanet ederse ona bir yardımcı bulamazsın |