Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ghafir ayat 32 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ ﴾
[غَافِر: 32]
﴿وياقوم إني أخاف عليكم يوم التناد﴾ [غَافِر: 32]
| Latin Alphabet Ve ya kavmi innı ehafu aleykum yevmet tenad |
| Latin Alphabet Ve ya kavmi inni ehafu aleykum yevmet tenad(tenadi) |
| Latin Alphabet Ve yâ kavmi innî ehâfu aleykum yevmet tenâd(tenâdi) |
| Muhammed Esed Ey kavmim! Sizin icin, (sıkıntıyla) birbirinizi cagıracagınız Gun(un, Hesap Gunu´nun gelmesin)den korkuyorum |
| Muhammed Esed Ey kavmim! Sizin için, (sıkıntıyla) birbirinizi çağıracağınız Gün(ün, Hesap Günü´nün gelmesin)den korkuyorum |
| Muhammet Abay veya kavmi inni ehafu `aleykum yevme-ttenad |
| Muhammet Abay veyâ ḳavmi innî eḫâfü `aleyküm yevme-ttenâd |
| Muslim Shahin «Ey kavmim! Gercekten sizin icin o bagrısıp cagrısma gununden, korkuyorum |
| Muslim Shahin «Ey kavmim! Gerçekten sizin için o bağrışıp çağrışma gününden, korkuyorum |
| Saban Piris Ey halkım, ben sizin icin feryat gununden korkuyorum |
| Saban Piris Ey halkım, ben sizin için feryat gününden korkuyorum |