Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ghafir ayat 38 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ ﴾
[غَافِر: 38]
﴿وقال الذي آمن ياقوم اتبعون أهدكم سبيل الرشاد﴾ [غَافِر: 38]
| Latin Alphabet Ve kalellezı amene ya kavmit tebiuni ehdikum sebıler rasad |
| Latin Alphabet Ve kalellezi amene ya kavmittebiuni ehdikum sebiler resad(resadi) |
| Latin Alphabet Ve kâlellezî âmene yâ kavmittebiûni ehdikum sebîler reşâd(reşâdi) |
| Muhammed Esed Imana ermis olan adam (soyle) devam etti: "Ey kavmim! Bana uyun; (uyun ki) sizi dogruluk ve durustluk yoluna yonelteyim |
| Muhammed Esed İmana ermiş olan adam (şöyle) devam etti: "Ey kavmim! Bana uyun; (uyun ki) sizi doğruluk ve dürüstlük yoluna yönelteyim |
| Muhammet Abay vekale-llezi amene ya kavmi-ttebi`uni ehdikum sebile-rrasad |
| Muhammet Abay veḳâle-lleẕî âmene yâ ḳavmi-ttebi`ûni ehdiküm sebîle-rraşâd |
| Muslim Shahin O iman eden kimse: Ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi dogru yola goturecegim |
| Muslim Shahin O iman eden kimse: Ey kavmim! dedi, siz bana uyun, sizi doğru yola götüreceğim |
| Saban Piris Inanmıs kisi soyle dedi: -Ey halkım, bana uyun, size dogru yolu gostereyim |
| Saban Piris İnanmış kişi şöyle dedi: -Ey halkım, bana uyun, size doğru yolu göstereyim |