Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 27 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِلَّا ٱلَّذِي فَطَرَنِي فَإِنَّهُۥ سَيَهۡدِينِ ﴾
[الزُّخرُف: 27]
﴿إلا الذي فطرني فإنه سيهدين﴾ [الزُّخرُف: 27]
| Latin Alphabet Illellezı fetaranı fe innehu seyehdın |
| Latin Alphabet Illellezi fatarani fe innehu se yehdin(yehdine) |
| Latin Alphabet İllellezî fataranî fe innehu se yehdîn(yehdîne) |
| Muhammed Esed Hic kimse(ye tapmam), beni var etmis olan haric, beni dogru yola ileten O´dur |
| Muhammed Esed Hiç kimse(ye tapmam), beni var etmiş olan hariç, beni doğru yola ileten O´dur |
| Muhammet Abay ille-llezi fetarani feinnehu seyehdin |
| Muhammet Abay ille-lleẕî feṭaranî feinnehû seyehdîn |
| Muslim Shahin Ben yalnız beni yaratana taparım. Cunku O, beni dogru yola iletecektir |
| Muslim Shahin Ben yalnız beni yaratana taparım. Çünkü O, beni doğru yola iletecektir |
| Saban Piris Ancak beni yaratana kulluk ederim. Cunku O bana dogru yolu gosterecektir |
| Saban Piris Ancak beni yaratana kulluk ederim. Çünkü O bana doğru yolu gösterecektir |