Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Az-Zukhruf ayat 43 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿فَٱسۡتَمۡسِكۡ بِٱلَّذِيٓ أُوحِيَ إِلَيۡكَۖ إِنَّكَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[الزُّخرُف: 43]
﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك إنك على صراط مستقيم﴾ [الزُّخرُف: 43]
| Latin Alphabet Festemsik billezı uhıye ileyk inneke ala sıratım mustekıym |
| Latin Alphabet Festemsik billezi uhıye ileyk(ileyke), inneke ala sıratın mustekim(mustekimin) |
| Latin Alphabet Festemsik billezî ûhıye ileyk(ileyke), inneke alâ sırâtın mustekîm(mustekîmin) |
| Muhammed Esed Oyleyse sana vahyedilmis olan her seye sımsıkı sarıl; cunku sen dosdogru bir yoldasın |
| Muhammed Esed Öyleyse sana vahyedilmiş olan her şeye sımsıkı sarıl; çünkü sen dosdoğru bir yoldasın |
| Muhammet Abay festemsik billezi uhiye ileyk. inneke `ala siratim mustekim |
| Muhammet Abay festemsik billeẕî ûḥiye ileyk. inneke `alâ ṣirâṭim müsteḳîm |
| Muslim Shahin Sen, sana vahyedilene sımsıkı sarıl. Suphesiz sen, dosdogru yoldasın |
| Muslim Shahin Sen, sana vahyedilene sımsıkı sarıl. Şüphesiz sen, dosdoğru yoldasın |
| Saban Piris Sen, sana vahyolunana sımsıkı tutun. Cunku sen, dosdogru bir yol uzerindesin |
| Saban Piris Sen, sana vahyolunana sımsıkı tutun. Çünkü sen, dosdoğru bir yol üzerindesin |