Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 10 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَٱرۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَأۡتِي ٱلسَّمَآءُ بِدُخَانٖ مُّبِينٖ ﴾
[الدُّخان: 10]
﴿فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين﴾ [الدُّخان: 10]
| Latin Alphabet Fertekıb yevme te´tis semau bi duhanim mubiyn |
| Latin Alphabet Fertekib yevme te’tis semau bi duhanin mubin(mubinin) |
| Latin Alphabet Fertekib yevme te’tîs semâu bi duhânin mubîn(mubînin) |
| Muhammed Esed Oyleyse, gokyuzunde (Son Saat´in yaklastıgını) haber veren bir duman tabakasının belirecegi Gun´u bekle |
| Muhammed Esed Öyleyse, gökyüzünde (Son Saat´in yaklaştığını) haber veren bir duman tabakasının belireceği Gün´ü bekle |
| Muhammet Abay fertekib yevme te'ti-ssemau biduhanim mubin |
| Muhammet Abay ferteḳib yevme te'ti-ssemâü bidüḫânim mübîn |
| Muslim Shahin Simdi sen, gogun,acık bir duman cıkaracagı gunu gozetle |
| Muslim Shahin Şimdi sen, göğün,açık bir duman çıkaracağı günü gözetle |
| Saban Piris Gogun apacık bir duman getirecegi gunu gozle |
| Saban Piris Göğün apaçık bir duman getireceği günü gözle |