Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 12 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَّبَّنَا ٱكۡشِفۡ عَنَّا ٱلۡعَذَابَ إِنَّا مُؤۡمِنُونَ ﴾
[الدُّخان: 12]
﴿ربنا اكشف عنا العذاب إنا مؤمنون﴾ [الدُّخان: 12]
| Latin Alphabet Rabbeneksif annel azabe inna mu´minun |
| Latin Alphabet Rabbeneksif annel azabe inna mu’minun(mu’minune) |
| Latin Alphabet Rabbenekşif annel azâbe innâ mû’minûn(mû’minûne) |
| Muhammed Esed Ey Rabbimiz, bizi azaptan uzak tut, cunku biz (artık Sana) inanıyoruz!" (dedirten) |
| Muhammed Esed Ey Rabbimiz, bizi azaptan uzak tut, çünkü biz (artık Sana) inanıyoruz!" (dedirten) |
| Muhammet Abay rabbene-ksif `anne-l`azabe inna mu'minun |
| Muhammet Abay rabbene-kşif `anne-l`aẕâbe innâ mü'minûn |
| Muslim Shahin (Iste o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Dogrusu biz artık inanıyoruz (derler) |
| Muslim Shahin (İşte o zaman insanlar:) Rabbimiz! Bizden azabı kaldır. Doğrusu biz artık inanıyoruz (derler) |
| Saban Piris Rabbimiz, azabı bizden kaldır, biz iman eden kimseleriz |
| Saban Piris Rabbimiz, azabı bizden kaldır, biz iman eden kimseleriz |