Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 3 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةٖ مُّبَٰرَكَةٍۚ إِنَّا كُنَّا مُنذِرِينَ ﴾
[الدُّخان: 3]
﴿إنا أنـزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين﴾ [الدُّخان: 3]
| Latin Alphabet Inna enzelnahu fı leyletim mubaraketin inna kunna munzirın |
| Latin Alphabet Inna enzelnahu fi leyletin mubareketin inna kunna munzirin(munzirine) |
| Latin Alphabet İnnâ enzelnâhu fî leyletin mubâreketin innâ kunnâ munzirîn(munzirîne) |
| Muhammed Esed Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Zaten Biz, (insanı) her zaman uyarmaktayız |
| Muhammed Esed Biz onu kutlu bir gecede indirdik. Zaten Biz, (insanı) her zaman uyarmaktayız |
| Muhammet Abay inna enzelnahu fi leyletim mubaraketin inna kunna munzirin |
| Muhammet Abay innâ enzelnâhü fî leyletim mübâraketin innâ künnâ münẕirîn |
| Muslim Shahin biz onu (Kur'an'ı) mubarek bir gecede indirdik. Kuskusuz biz uyarıcıyızdır |
| Muslim Shahin biz onu (Kur'an'ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır |
| Saban Piris Biz onu, mubarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız |
| Saban Piris Biz onu, mübarek bir gecede indirdik. Biz, uyaranlarız |