Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 36 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿فَأۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الدُّخان: 36]
﴿فأتوا بآبائنا إن كنتم صادقين﴾ [الدُّخان: 36]
| Latin Alphabet Fe´tu bi abaina in kuntum sadikıyn |
| Latin Alphabet Fe’tu bi abaina in kuntum sadikin(sadikine) |
| Latin Alphabet Fe’tû bi âbâinâ in kuntum sâdikîn(sâdikîne) |
| Muhammed Esed O halde, eger iddianızda haklı iseniz atalarımızı (sahit olarak) getirin |
| Muhammed Esed O halde, eğer iddianızda haklı iseniz atalarımızı (şahit olarak) getirin |
| Muhammet Abay fe'tu biabaina in kuntum sadikin |
| Muhammet Abay fe'tû biâbâinâ in küntüm ṣâdiḳîn |
| Muslim Shahin Dogru soyluyorsanız, atalarımızı getirin |
| Muslim Shahin Doğru söylüyorsanız, atalarımızı getirin |
| Saban Piris Dogru soyleyenler iseniz, haydi babalarımızı getirin |
| Saban Piris Doğru söyleyenler iseniz, haydi babalarımızı getirin |