Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Ad-Dukhan ayat 5 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿أَمۡرٗا مِّنۡ عِندِنَآۚ إِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِينَ ﴾
[الدُّخان: 5]
﴿أمرا من عندنا إنا كنا مرسلين﴾ [الدُّخان: 5]
| Latin Alphabet Emram min ındina inna kunna mursiliyn |
| Latin Alphabet Emren min indina inna kunna mursilin(mursiline) |
| Latin Alphabet Emren min indinâ innâ kunnâ mursilîn(mursilîne) |
| Muhammed Esed katımızdan bir emir geregi, cunku biz (dogru yola ileten mesajlarımızı) her zaman gondermekteyiz |
| Muhammed Esed katımızdan bir emir gereği, çünkü biz (doğru yola ileten mesajlarımızı) her zaman göndermekteyiz |
| Muhammet Abay emram min `indina. inna kunna mursilin |
| Muhammet Abay emram min `indinâ. innâ künnâ mürsilîn |
| Muslim Shahin Katımızdan bir emirle. Cunku biz, peygamberler gondermekteyiz |
| Muslim Shahin Katımızdan bir emirle. Çünkü biz, peygamberler göndermekteyiz |
| Saban Piris Tarafımızdan bir emir ile biz elci gondeririz |
| Saban Piris Tarafımızdan bir emir ile biz elçi göndeririz |