Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Muhammad ayat 27 - مُحمد - Page - Juz 26
﴿فَكَيۡفَ إِذَا تَوَفَّتۡهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ ﴾
[مُحمد: 27]
﴿فكيف إذا توفتهم الملائكة يضربون وجوههم وأدبارهم﴾ [مُحمد: 27]
| Latin Alphabet Fe keyfe iza teveffethumul melaiketu yadribune vucuhehum ve edbarahum |
| Latin Alphabet Fe keyfe iza teveffethumul melaiketu yadribune vucuhehum ve edbarehum |
| Latin Alphabet Fe keyfe izâ teveffethumul melâiketu yadribûne vucûhehum ve edbârehum |
| Muhammed Esed Peki, melekler onları oldukten sonra bir araya toplayıp yuzlerine ve sırtlarına vururken ne olacak halleri |
| Muhammed Esed Peki, melekler onları öldükten sonra bir araya toplayıp yüzlerine ve sırtlarına vururken ne olacak halleri |
| Muhammet Abay fekeyfe iza teveffethumu-lmelaiketu yadribune vucuhehum veedbarahum |
| Muhammet Abay fekeyfe iẕâ teveffethümü-lmelâiketü yaḍribûne vucûhehüm veedbârahüm |
| Muslim Shahin Ya melekler onların yuzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak |
| Muslim Shahin Ya melekler onların yüzlerine ve sırtlarına vurarak canlarını alırken durumları nasıl olacak |
| Saban Piris Melekler, onların canını almaya geldikleri, yuzlerine ve sırtlarına vurdukları zaman nasıl olacak |
| Saban Piris Melekler, onların canını almaya geldikleri, yüzlerine ve sırtlarına vurdukları zaman nasıl olacak |