Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 48 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلۡأَرۡضَ فَرَشۡنَٰهَا فَنِعۡمَ ٱلۡمَٰهِدُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 48]
﴿والأرض فرشناها فنعم الماهدون﴾ [الذَّاريَات: 48]
| Latin Alphabet Vel erda ferasnaha fe nı´mel mahidun |
| Latin Alphabet Vel arda feresnaha fe ni’mel mahidun(mahidune) |
| Latin Alphabet Vel arda fereşnâhâ fe ni’mel mâhidûn(mâhidûne) |
| Muhammed Esed Biz yeri genisce yaydık ve onu pek de guzel duzenledik |
| Muhammed Esed Biz yeri genişçe yaydık ve onu pek de güzel düzenledik |
| Muhammet Abay vel'arda ferasnaha feni`me-lmahidun |
| Muhammet Abay vel'arḍa feraşnâhâ feni`me-lmâhidûn |
| Muslim Shahin Yeri de dosedik. (Bak) ne guzel doseyiciyiz |
| Muslim Shahin Yeri de döşedik. (Bak) ne güzel döşeyiciyiz |
| Saban Piris Yeryuzunu de yayıp dosedik. Ne guzel dosedik |
| Saban Piris Yeryüzünü de yayıp döşedik. Ne güzel döşedik |