Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tur ayat 27 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿فَمَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡنَا وَوَقَىٰنَا عَذَابَ ٱلسَّمُومِ ﴾
[الطُّور: 27]
﴿فمن الله علينا ووقانا عذاب السموم﴾ [الطُّور: 27]
| Latin Alphabet Fe mennellahu aleyna ve vekana azabes semum |
| Latin Alphabet Fe mennallahu aleyna ve vekana azabes semum(semumi) |
| Latin Alphabet Fe mennallâhu aleynâ ve vekânâ azâbes semûm(semûmi) |
| Muhammed Esed ve bu durumdayken Allah bizi lutfuyla inayetlendirdi ve (caresizligin) yakıcı fırtınalarının azabından bizi korudu |
| Muhammed Esed ve bu durumdayken Allah bizi lütfuyla inayetlendirdi ve (çaresizliğin) yakıcı fırtınalarının azabından bizi korudu |
| Muhammet Abay femenne-llahu `aleyna vevekana `azabe-ssemum |
| Muhammet Abay femenne-llâhü `aleynâ veveḳânâ `aẕâbe-ssemûm |
| Muslim Shahin «Allah bize lutfetti de bizi vucudun icine isleyen azaptan korudu.» |
| Muslim Shahin «Allah bize lütfetti de bizi vücudun içine işleyen azaptan korudu.» |
| Saban Piris Allah bize lutfetti de bizi kavurucu azabtan korudu |
| Saban Piris Allah bize lutfetti de bizi kavurucu azabtan korudu |