Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 19 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿لَّا يُصَدَّعُونَ عَنۡهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 19]
﴿لا يصدعون عنها ولا ينـزفون﴾ [الوَاقِعة: 19]
| Latin Alphabet La yusadda´une ´anha ve la yunzifune |
| Latin Alphabet La yusaddeune anha ve la yunzifun(yunzifune) |
| Latin Alphabet Lâ yusaddeûne anhâ ve lâ yunzifûn(yunzifûne) |
| Muhammed Esed ne kafalarını dumanlayan ne de onları sarhos eden (bir su) |
| Muhammed Esed ne kafalarını dumanlayan ne de onları sarhoş eden (bir su) |
| Muhammet Abay la yusadde`une `anha vela yunzifun |
| Muhammet Abay lâ yüṣadde`ûne `anhâ velâ yünzifûn |
| Muslim Shahin Bu saraptan ne basları agrıtılır, ne de akılları giderilir |
| Muslim Shahin Bu şaraptan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir |
| Saban Piris Bas agrısı vermeyen ve sersemlestirmeyen |
| Saban Piris Baş ağrısı vermeyen ve sersemleştirmeyen |