Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 62 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَلَقَدۡ عَلِمۡتُمُ ٱلنَّشۡأَةَ ٱلۡأُولَىٰ فَلَوۡلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 62]
﴿ولقد علمتم النشأة الأولى فلولا تذكرون﴾ [الوَاقِعة: 62]
| Latin Alphabet Ve lekad ´alimtumunnes´etel´ula felevla tezekkerune |
| Latin Alphabet Ve lekad alimtumunnes etel ula fe lev la tezekkerun(tezekkerune) |
| Latin Alphabet Ve lekad alimtumunneş etel ûlâ fe lev lâ tezekkerûn(tezekkerûne) |
| Muhammed Esed Ve (mademki) bastaki yaratılısınızı(n mucizevi bir olay oldugunu) biliyorsunuz; oyleyse, neden (Bizim hakkımızda) dusunup dersler cıkarmazsınız |
| Muhammed Esed Ve (mademki) baştaki yaratılışınızı(n mucizevi bir olay olduğunu) biliyorsunuz; öyleyse, neden (Bizim hakkımızda) düşünüp dersler çıkarmazsınız |
| Muhammet Abay velekad `alimtumu-nnes'ete-l'ula felevla tezekkerun |
| Muhammet Abay veleḳad `alimtümü-nneş'ete-l'ûlâ felevlâ teẕekkerûn |
| Muslim Shahin Andolsun, ilk yaratılısı bildiniz. Dusunup ibret almanız gerekmez mi |
| Muslim Shahin Andolsun, ilk yaratılışı bildiniz. Düşünüp ibret almanız gerekmez mi |
| Saban Piris Ilk yaratılısınızı biliyorsunuz, dusunmeniz gerekmez mi |
| Saban Piris İlk yaratılışınızı biliyorsunuz, düşünmeniz gerekmez mi |