Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Waqi‘ah ayat 85 - الوَاقِعة - Page - Juz 27
﴿وَنَحۡنُ أَقۡرَبُ إِلَيۡهِ مِنكُمۡ وَلَٰكِن لَّا تُبۡصِرُونَ ﴾
[الوَاقِعة: 85]
﴿ونحن أقرب إليه منكم ولكن لا تبصرون﴾ [الوَاقِعة: 85]
| Latin Alphabet Ve nahnu akrebu ileyhi minkum ve lakin la tubsırune |
| Latin Alphabet Ve nahnu akrebu ileyhi minkum ve lakin la tubsirun(tubsirune) |
| Latin Alphabet Ve nahnu akrebu ileyhi minkum ve lâkin lâ tubsirûn(tubsirûne) |
| Muhammed Esed ve (Bizi) gormediginiz halde, Biz ona sizden daha yakınken |
| Muhammed Esed ve (Bizi) görmediğiniz halde, Biz ona sizden daha yakınken |
| Muhammet Abay venahnu akrabu ileyhi minkum velakil la tubsirun |
| Muhammet Abay venaḥnü aḳrabü ileyhi minküm velâkil lâ tübṣirûn |
| Muslim Shahin (O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama goremezsiniz |
| Muslim Shahin (O anda) biz ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz |
| Saban Piris Biz, ona sizden daha yakınız. Ama goremezsiniz |
| Saban Piris Biz, ona sizden daha yakınız. Ama göremezsiniz |