Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Jinn ayat 20 - الجِن - Page - Juz 29
﴿قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ﴾
[الجِن: 20]
﴿قل إنما أدعو ربي ولا أشرك به أحدا﴾ [الجِن: 20]
| Latin Alphabet Kul innema ed´u rabbiy ve la usriku bihi ehaden |
| Latin Alphabet Kul innema ed’u rabbi ve la usriku bihi ehada(ehaden) |
| Latin Alphabet Kul innemâ ed’û rabbî ve lâ uşriku bihî ehadâ(ehaden) |
| Muhammed Esed De ki: "Ben yalnız Rabbime yalvarırım ve O´ndan baska hic kimseye ilahlık yakıstırmam |
| Muhammed Esed De ki: "Ben yalnız Rabbime yalvarırım ve O´ndan başka hiç kimseye ilahlık yakıştırmam |
| Muhammet Abay kul innema ed`u rabbi vela usriku bihi ehada |
| Muhammet Abay ḳul innemâ ed`û rabbî velâ üşrikü bihî eḥadâ |
| Muslim Shahin (Rasulum!) de ki: Ben ancak Rabbime yalvarırım ve O'na kimseyi ortak kosmam |
| Muslim Shahin (Rasûlüm!) de ki: Ben ancak Rabbime yalvarırım ve O'na kimseyi ortak koşmam |
| Saban Piris De ki: -Ben ancak Rabbime dua ederim. O’na hicbir seyi ortak kosmam |
| Saban Piris De ki: -Ben ancak Rabbime dua ederim. O’na hiçbir şeyi ortak koşmam |