Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Qiyamah ayat 4 - القِيَامة - Page - Juz 29
﴿بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُۥ ﴾
[القِيَامة: 4]
﴿بلى قادرين على أن نسوي بنانه﴾ [القِيَامة: 4]
| Latin Alphabet Bela kadiriyne ´ala en nusevviye benanehu |
| Latin Alphabet Bela kadirine ala en nusevviye bena neh(nehu) |
| Latin Alphabet Belâ kâdirîne alâ en nusevviye benâ neh(nehu) |
| Muhammed Esed Hayır, kesinlikle! Onu parmak uclarına kadar yeniden var etmeye kadiriz |
| Muhammed Esed Hayır, kesinlikle! Onu parmak uçlarına kadar yeniden var etmeye kadiriz |
| Muhammet Abay bela kadirine `ala en nusevviye benaneh |
| Muhammet Abay belâ ḳâdirîne `alâ en nüsevviye benâneh |
| Muslim Shahin Evet, bizim, onun parmak uclarını bile aynen eski haline getirmeye gucumuz yeter |
| Muslim Shahin Evet, bizim, onun parmak uçlarını bile aynen eski haline getirmeye gücümüz yeter |
| Saban Piris Evet, onun parmak uclarını bile duzenlemeye gucumuz yeter |
| Saban Piris Evet, onun parmak uçlarını bile düzenlemeye gücümüz yeter |