Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Insan ayat 10 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا ﴾
[الإنسَان: 10]
﴿إنا نخاف من ربنا يوما عبوسا قمطريرا﴾ [الإنسَان: 10]
| Latin Alphabet Inna nehafu min rabbina yevmen ´abusen kamtariyren |
| Latin Alphabet Inna nehafu min rabbina yevmen abusen kamtarira(kamtariren) |
| Latin Alphabet İnnâ nehâfu min rabbinâ yevmen abûsen kamtarîrâ(kamtarîren) |
| Muhammed Esed dogrusu, sıkıntı ve dehset dolu bir Gun´de Rabbimize (verecegimiz) hesabın korkusunu duyuyoruz |
| Muhammed Esed doğrusu, sıkıntı ve dehşet dolu bir Gün´de Rabbimize (vereceğimiz) hesabın korkusunu duyuyoruz |
| Muhammet Abay inna nehafu mir rabbina yevmen `abusen kamtarira |
| Muhammet Abay innâ neḫâfü mir rabbinâ yevmen `abûsen ḳamṭarîrâ |
| Muslim Shahin «Biz, cetin ve belalı bir gunde Rabbimizden (O'nun azabına ugramaktan) korkarız» (derler) |
| Muslim Shahin «Biz, çetin ve belâlı bir günde Rabbimizden (O'nun azabına uğramaktan) korkarız» (derler) |
| Saban Piris Biz, korkunc siddetli bir gunde Rabbimiz´den korkarız |
| Saban Piris Biz, korkunç şiddetli bir günde Rabbimiz´den korkarız |