Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Insan ayat 20 - الإنسَان - Page - Juz 29
﴿وَإِذَا رَأَيۡتَ ثَمَّ رَأَيۡتَ نَعِيمٗا وَمُلۡكٗا كَبِيرًا ﴾
[الإنسَان: 20]
﴿وإذا رأيت ثم رأيت نعيما وملكا كبيرا﴾ [الإنسَان: 20]
| Latin Alphabet Ve iza reeyte semme reeyte ne´ıymen ve mulken kebiyren |
| Latin Alphabet Ve iza reeyte semme reeyte naimen ve mulken kebira(kebiren) |
| Latin Alphabet Ve izâ reeyte semme reeyte naîmen ve mulken kebîrâ(kebîren) |
| Muhammed Esed ve (nereye) baksan, (yalnız) kutsanmıslık ve askın bir duzen goreceksin |
| Muhammed Esed ve (nereye) baksan, (yalnız) kutsanmışlık ve aşkın bir düzen göreceksin |
| Muhammet Abay veiza raeyte semme raeyte ne`imev vemulken kebira |
| Muhammet Abay veiẕâ raeyte ŝemme raeyte ne`îmev vemülken kebîrâ |
| Muslim Shahin Ne yana bakarsan bak, (yıgınla) nimet ye ulu bir saltanat gorursun |
| Muslim Shahin Ne yana bakarsan bak, (yığınla) nimet ye ulu bir saltanat görürsün |
| Saban Piris Nereye baksan, nimet ve buyuk bir saltanat gorursun |
| Saban Piris Nereye baksan, nimet ve büyük bir saltanat görürsün |