Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah ‘Abasa ayat 37 - عَبَسَ - Page - Juz 30
﴿لِكُلِّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ يَوۡمَئِذٖ شَأۡنٞ يُغۡنِيهِ ﴾
[عَبَسَ: 37]
﴿لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه﴾ [عَبَسَ: 37]
| Latin Alphabet Likullimriin minhum yevmeizin se´nun yugniyhi |
| Latin Alphabet Li kullimriin minhum yevmeizin se’nun yugnih(yugnihi) |
| Latin Alphabet Li kullimriin minhum yevmeizin şe’nun yugnîh(yugnîhi) |
| Muhammed Esed o Gun her birinin durumu kendisi icin yeterli bir endise kaynagı olacak |
| Muhammed Esed o Gün her birinin durumu kendisi için yeterli bir endişe kaynağı olacak |
| Muhammet Abay likulli-mriim minhum yevmeizin se'nuy yugnih |
| Muhammet Abay likülli-mriim minhüm yevmeiẕin şe'nüy yugnîh |
| Muslim Shahin O gun, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır |
| Muslim Shahin O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır |
| Saban Piris O gun herkes icin kendine yetecek bir isi vardır |
| Saban Piris O gün herkes için kendine yetecek bir işi vardır |