Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Buruj ayat 7 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ شُهُودٞ ﴾
[البُرُوج: 7]
﴿وهم على ما يفعلون بالمؤمنين شهود﴾ [البُرُوج: 7]
| Latin Alphabet Ve hum ´ala ma yef´alune bilmu´miniyne suhudun |
| Latin Alphabet Ve hum ala ma yef’alune bil mu’minine suhud(suhudun) |
| Latin Alphabet Ve hum alâ mâ yef’alûne bil mu’minîne şuhûd(şuhûdun) |
| Muhammed Esed muminlere ne yaptıklarının bilincinde olarak |
| Muhammed Esed müminlere ne yaptıklarının bilincinde olarak |
| Muhammet Abay vehum `ala ma yef`alune bilmu'minine suhud |
| Muhammet Abay vehüm `alâ mâ yef`alûne bilmü'minîne şühûd |
| Muslim Shahin muminlere yapmakta oldukları iskenceyi seyrediyorlardı |
| Muslim Shahin müminlere yapmakta oldukları işkenceyi seyrediyorlardı |
| Saban Piris Muminlere yaptıklarını seyretmekteler |
| Saban Piris Müminlere yaptıklarını seyretmekteler |