Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah Al-Buruj ayat 8 - البُرُوج - Page - Juz 30
﴿وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّآ أَن يُؤۡمِنُواْ بِٱللَّهِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ ﴾
[البُرُوج: 8]
﴿وما نقموا منهم إلا أن يؤمنوا بالله العزيز الحميد﴾ [البُرُوج: 8]
| Latin Alphabet Ve ma nekamu minhum illa en yu´minu billahil´aziyzilhamiydi |
| Latin Alphabet Ve ma nekamu minhum illa en yu’minu billahil azizil hamid(hamidi) |
| Latin Alphabet Ve mâ nekamû minhum illâ en yu’minû billâhil azîzil hamîd(hamîdi) |
| Muhammed Esed yalnızca Kudret Sahibi, butun ovgulere layık olan Allah´a inanmalarından dolayı nefret ediyorlardı o muminlerden |
| Muhammed Esed yalnızca Kudret Sahibi, bütün övgülere layık olan Allah´a inanmalarından dolayı nefret ediyorlardı o müminlerden |
| Muhammet Abay vema nekamu minhum illa ey yu'minu billahi-l`azizi-lhamid |
| Muhammet Abay vemâ neḳamû minhüm illâ ey yü'minû billâhi-l`azîzi-lḥamîd |
| Muslim Shahin Aziz ve Hamid olan Allah'a iman ettikleri icin intikam aldılar |
| Muslim Shahin Azîz ve Hamîd olan Allah'a iman ettikleri için intikam aldılar |
| Saban Piris Onlardan sadece, Aziz ve Hamid olan Allah’a iman ettikleri icin intikam alıyorlar |
| Saban Piris Onlardan sadece, Aziz ve Hamid olan Allah’a iman ettikleri için intikam alıyorlar |