Quran with Turkish_Alphabet translation - Surah AT-Tariq ayat 17 - الطَّارق - Page - Juz 30
﴿فَمَهِّلِ ٱلۡكَٰفِرِينَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَيۡدَۢا ﴾
[الطَّارق: 17]
﴿فمهل الكافرين أمهلهم رويدا﴾ [الطَّارق: 17]
| Latin Alphabet Femehhililkafiriyne emhilhum ruveyden |
| Latin Alphabet Fe mehhilil kafirine emhilhum ruveyda(ruveyden) |
| Latin Alphabet Fe mehhilil kâfirîne emhilhum ruveydâ(ruveyden) |
| Muhammed Esed Oyleyse bırak, hakikati inkar edenler dilediklerini yapsınlar, yapsınlar kısa bir sure |
| Muhammed Esed Öyleyse bırak, hakikati inkar edenler dilediklerini yapsınlar, yapsınlar kısa bir süre |
| Muhammet Abay femehhili-lkafirine emhilhum ruveyda |
| Muhammet Abay femehhili-lkâfirîne emhilhüm ruveydâ |
| Muslim Shahin Kafirlere muhlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında destegimiz sana gelecek) |
| Muslim Shahin Kâfirlere mühlet ver, onları biraz kendi hallerine bırak (pek yakında desteğimiz sana gelecek) |
| Saban Piris Kafirlere muhlet ver, onlara biraz sure tanı |
| Saban Piris Kafirlere mühlet ver, onlara biraz süre tanı |