Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Yusuf ayat 20 - يُوسُف - Page - Juz 12
﴿وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٖ دَرَٰهِمَ مَعۡدُودَةٖ وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٰهِدِينَ ﴾
[يُوسُف: 20]
﴿وشروه بثمن بخس دراهم معدودة وكانوا فيه من الزاهدين﴾ [يُوسُف: 20]
| Diyanet Isleri Onu yanlarında alıkoymak istemedikleri icin ucuz bir fiyata, birkac dirheme sattılar |
| Diyanet Isleri Ve onu dusuk bir degerle birkac dirheme sattilar. Ona fazla onem vermemislerdi |
| Diyanet Isleri Ve onu düsük bir degerle birkaç dirheme sattilar. Ona fazla önem vermemislerdi |
| Diyanet Vakfi (Kafile Mısır'a vardıgında) onu degersiz bir pahaya, sayılı birkac dirheme sattılar. Onlar zaten ona deger vermemislerdi |
| Diyanet Vakfi (Kafile Mısır'a vardığında) onu değersiz bir pahaya, sayılı birkaç dirheme sattılar. Onlar zaten ona değer vermemişlerdi |
| Edip Yuksel Ona ihtiyacları olmadıgı icin ucuz bir fiyata, bir kac dirheme sattılar |
| Edip Yuksel Ona ihtiyaçları olmadığı için ucuz bir fiyata, bir kaç dirheme sattılar |