Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Isra’ ayat 17 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِنَ ٱلۡقُرُونِ مِنۢ بَعۡدِ نُوحٖۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ بِذُنُوبِ عِبَادِهِۦ خَبِيرَۢا بَصِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 17]
﴿وكم أهلكنا من القرون من بعد نوح وكفى بربك بذنوب عباده خبيرا﴾ [الإسرَاء: 17]
| Diyanet Isleri Nuh'dan sonra nice nesilleri yok etmisizdir. Kullarının gunahlarından haberdar ve onları goren olarak Rabbin yeter |
| Diyanet Isleri Hem Nuh'tan sonra nice nesilleri helak ettik. Kullarinin gunahlarini bilmek ve gormekte Rabbin yeter |
| Diyanet Isleri Hem Nuh'tan sonra nice nesilleri helak ettik. Kullarinin günahlarini bilmek ve görmekte Rabbin yeter |
| Diyanet Vakfi Nuh'tan sonraki nesillerden nicelerini helak ettik. Kullarının gunahlarını bilen ve goren olarak Rabbin yeterlidir |
| Diyanet Vakfi Nuh'tan sonraki nesillerden nicelerini helak ettik. Kullarının günahlarını bilen ve gören olarak Rabbin yeterlidir |
| Edip Yuksel Nuh'tan sonra nice toplumları yok ettik. Kullarının gunahlarını haber alıcı ve gorucu olarak Rabbin yeter |
| Edip Yuksel Nuh'tan sonra nice toplumları yok ettik. Kullarının günahlarını haber alıcı ve görücü olarak Rabbin yeter |