Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 51 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَلَوۡ شِئۡنَا لَبَعَثۡنَا فِي كُلِّ قَرۡيَةٖ نَّذِيرٗا ﴾
[الفُرقَان: 51]
﴿ولو شئنا لبعثنا في كل قرية نذيرا﴾ [الفُرقَان: 51]
| Diyanet Isleri Dileseydik, her kente bir uyarıcı gonderirdik |
| Diyanet Isleri (Habibim!) Sayet dileseydik elbette her koye bir uyarici (peygamber) gonderirdik |
| Diyanet Isleri (Habibim!) Sayet dileseydik elbette her köye bir uyarici (peygamber) gönderirdik |
| Diyanet Vakfi (Resulum!) Sayet dileseydik, elbet her ulkeye bir uyarıcı (peygamber) gonderirdik |
| Diyanet Vakfi (Resulüm!) Şayet dileseydik, elbet her ülkeye bir uyarıcı (peygamber) gönderirdik |
| Edip Yuksel Dileseydik her kente bir uyarıcı gonderirdik |
| Edip Yuksel Dileseydik her kente bir uyarıcı gönderirdik |