Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Al-Furqan ayat 64 - الفُرقَان - Page - Juz 19
﴿وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا ﴾
[الفُرقَان: 64]
﴿والذين يبيتون لربهم سجدا وقياما﴾ [الفُرقَان: 64]
| Diyanet Isleri Onlar, gecelerini Rableri icin kıyama durarak ve secdeye vararak gecirirler |
| Diyanet Isleri Ve onlar ki, Rablerine secdeler ve kiyamlar ederek yatarlar |
| Diyanet Isleri Ve onlar ki, Rablerine secdeler ve kiyamlar ederek yatarlar |
| Diyanet Vakfi Gecelerini Rablerine secde ederek ve kıyam durarak gecirirler |
| Diyanet Vakfi Gecelerini Rablerine secde ederek ve kıyam durarak geçirirler |
| Edip Yuksel Gecenin yalnızlıgında Rab'lerine secde edip dusunceye dalarlar |
| Edip Yuksel Gecenin yalnızlığında Rab'lerine secde edip düşünceye dalarlar |