Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 19 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[الشعراء: 19]
﴿وفعلت فعلتك التي فعلت وأنت من الكافرين﴾ [الشعراء: 19]
| Diyanet Isleri Firavun Musa'ya: "Biz seni cocukken yanımıza alıp buyutmedik mi? Hayatının bircok yıllarını aramızda gecirmedin mi? Sonunda yapacagını da yaptın. Sen nankorun birisin" dedi |
| Diyanet Isleri Sonunda o yaptigin (kotu) isi de yaptin. Sen nankorun birisin |
| Diyanet Isleri Sonunda o yaptigin (kötü) isi de yaptin. Sen nankörün birisin |
| Diyanet Vakfi Sonunda o yaptıgın (kotu) isi de yaptın. Sen nankorun birisin |
| Diyanet Vakfi Sonunda o yaptığın (kötü) işi de yaptın. Sen nankörün birisin |
| Edip Yuksel Sonunda yapacagını yaptın. Sen nankor birisin |
| Edip Yuksel Sonunda yapacağını yaptın. Sen nankör birisin |