Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 202 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ ﴾
[الشعراء: 202]
﴿فيأتيهم بغتة وهم لا يشعرون﴾ [الشعراء: 202]
| Diyanet Isleri Sucluların kalblerine Kuran'ı boylece sokarız da, can yakıcı azabı gormedikce ona inanmazlar. Bu azap onlara haberleri olmadan geliverecektir |
| Diyanet Isleri Iste bu (azab) onlara, kendileri farkinda olmadan, ansizin geliverecektir |
| Diyanet Isleri Iste bu (azab) onlara, kendileri farkinda olmadan, ansizin geliverecektir |
| Diyanet Vakfi Iste bu (azap) onlara, kendileri farkında olmadan, ansızın geliverecektir |
| Diyanet Vakfi İşte bu (azap) onlara, kendileri farkında olmadan, ansızın geliverecektir |
| Edip Yuksel Onlara ansızın, beklemedikleri bir anda gelecektir |
| Edip Yuksel Onlara ansızın, beklemedikleri bir anda gelecektir |