Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah al-‘Imran ayat 158 - آل عِمران - Page - Juz 4
﴿وَلَئِن مُّتُّمۡ أَوۡ قُتِلۡتُمۡ لَإِلَى ٱللَّهِ تُحۡشَرُونَ ﴾
[آل عِمران: 158]
﴿ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون﴾ [آل عِمران: 158]
| Diyanet Isleri And olsun ki, olseniz de, oldurulseniz de Allah katında toplanacaksınız |
| Diyanet Isleri Andolsun, ölseniz de, öldürülseniz de Allah'in huzurunda toplanacaksiniz |
| Diyanet Vakfi Andolsun, ölseniz de öldürülseniz de Allah'ın huzurunda toplanacaksınız |
| Edip Yuksel Olurseniz de oldurulurseniz de ALLAH'ın huzuruna cıkarılacaksınız |
| Edip Yuksel Ölürseniz de öldürülürseniz de ALLAH'ın huzuruna çıkarılacaksınız |