Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Ar-Rum ayat 37 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الرُّوم: 37]
﴿أو لم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في﴾ [الرُّوم: 37]
| Diyanet Isleri Allah'ın, rızkı diledigine yayıp bir olcuye gore verdigini gormezler mi? Dogrusu bunda, inananlar icin dersler vardır |
| Diyanet Isleri Onlar gormediler mi ki, Allah diledigi kimseye rizki serer ve daraltir. Suphesiz ki bunda iman edecek bir kavim icin ibretler vardir |
| Diyanet Isleri Onlar görmediler mi ki, Allah diledigi kimseye rizki serer ve daraltir. Süphesiz ki bunda iman edecek bir kavim için ibretler vardir |
| Diyanet Vakfi Gormediler mi ki Allah, rızkı diledigine bol bol vermekte, diledigininkini de daraltmaktadır. Suphesiz imanlı bir kavim icin bunda ibretler vardır |
| Diyanet Vakfi Görmediler mi ki Allah, rızkı dilediğine bol bol vermekte, dilediğininkini de daraltmaktadır. Şüphesiz imanlı bir kavim için bunda ibretler vardır |
| Edip Yuksel ALLAH'ın, diledigine rızkı arttırdıgını ve kıstıgını gormezler mi? Inanan bir toplum icin bunda dersler vardır |
| Edip Yuksel ALLAH'ın, dilediğine rızkı arttırdığını ve kıstığını görmezler mi? İnanan bir toplum için bunda dersler vardır |