Quran with Hindi translation - Surah Ar-Rum ayat 37 - الرُّوم - Page - Juz 21
﴿أَوَلَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَبۡسُطُ ٱلرِّزۡقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقۡدِرُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ ﴾
[الرُّوم: 37]
﴿أو لم يروا أن الله يبسط الرزق لمن يشاء ويقدر إن في﴾ [الرُّوم: 37]
| Maulana Azizul Haque Al Umari kya unhonne nahin dekha ki allaah phaila deta hai jeevika, jisake lie chaahata hai aur naapakar deta hai? nishchay isamen bahut-see nishaaniyaan hain, un logon ke lie, jo eemaan laate hain |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kya unhonne vichaar nahin kiya ki allaah jisake lie chaahata hai rozee kushaada kar deta hai aur jisake lie chaahata hai napee-tulee kar deta hai? nissandeh isamen un logon ke lie nishaaniyaan hai, jo eemaan laen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed क्या उन्होंने विचार नहीं किया कि अल्लाह जिसके लिए चाहता है रोज़ी कुशादा कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है? निस्संदेह इसमें उन लोगों के लिए निशानियाँ है, जो ईमान लाएँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi kya un logon ne (itana bhee) gaur nahin kiya ki khuda hee jisakee rozee chaahata hai kushaada kar deta hai aur (jisakee chaahata hai) tang karata hai-kuchh shak nahin ki isamen eemaanaradaar logon ke vaaste (kudarat khuda kee) bahut see nishaaniyaan hain |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi क्या उन लोगों ने (इतना भी) ग़ौर नहीं किया कि खुदा ही जिसकी रोज़ी चाहता है कुशादा कर देता है और (जिसकी चाहता है) तंग करता है-कुछ शक नहीं कि इसमें ईमानरदार लोगों के वास्ते (कुदरत ख़ुदा की) बहुत सी निशानियाँ हैं |