Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Luqman ayat 24 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿نُمَتِّعُهُمۡ قَلِيلٗا ثُمَّ نَضۡطَرُّهُمۡ إِلَىٰ عَذَابٍ غَلِيظٖ ﴾
[لُقمَان: 24]
﴿نمتعهم قليلا ثم نضطرهم إلى عذاب غليظ﴾ [لُقمَان: 24]
| Diyanet Isleri Onları az bir sure gecindiririz, sonra da agır bir azaba surukleriz |
| Diyanet Isleri Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini agir bir azaba zorlariz |
| Diyanet Isleri Biz onlara biraz zevk ettiririz de sonra kendilerini agir bir azaba zorlariz |
| Diyanet Vakfi Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini agır bir azaba surukleriz |
| Diyanet Vakfi Onları biraz faydalandırır, sonra kendilerini ağır bir azaba sürükleriz |
| Edip Yuksel Onları biraz yasatırız, sonra da agır bir cezaya sureriz |
| Edip Yuksel Onları biraz yaşatırız, sonra da ağır bir cezaya süreriz |