Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah Luqman ayat 8 - لُقمَان - Page - Juz 21
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتُ ٱلنَّعِيمِ ﴾
[لُقمَان: 8]
﴿إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم جنات النعيم﴾ [لُقمَان: 8]
| Diyanet Isleri Inanıp yararlı is isleyenler icin, Allah'ın vadi geregince temelli kalacakları nimet cennetleri vardır. O; gucludur, hakim'dir |
| Diyanet Isleri Fakat iman edip de salih amel isleyenlere gelince, onlar icin nimet cennetleri vardir |
| Diyanet Isleri Fakat iman edip de salih amel isleyenlere gelince, onlar için nimet cennetleri vardir |
| Diyanet Vakfi Suphesiz, iman edip de guzel davranıslarda bulunanlar icin, nimetleri bol cennetler vardır |
| Diyanet Vakfi Şüphesiz, iman edip de güzel davranışlarda bulunanlar için, nimetleri bol cennetler vardır |
| Edip Yuksel Inanıp erdemli davrananlar icin nimet cennetleri vardır |
| Edip Yuksel İnanıp erdemli davrananlar için nimet cennetleri vardır |