Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 28 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 28]
﴿قالوا إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين﴾ [الصَّافَات: 28]
| Diyanet Isleri Ileri gelenlerine: "Dogrusu siz bize sureti hakdan gorunurdunuz" derler |
| Diyanet Isleri Onlar: "Siz bize (ugurlu gorunerek) sagdan gelir dururdunuz" derler |
| Diyanet Isleri Onlar: "Siz bize (ugurlu görünerek) sagdan gelir dururdunuz" derler |
| Diyanet Vakfi (Uyanlar, uydukları adamlara:) Siz bize sagdan gelirdiniz (sureti haktan gorunurdunuz) derler |
| Diyanet Vakfi (Uyanlar, uydukları adamlara:) Siz bize sağdan gelirdiniz (sureti haktan görünürdünüz) derler |
| Edip Yuksel Siz bize sag yanımızdan yaklasıyordunuz," derler |
| Edip Yuksel Siz bize sağ yanımızdan yaklaşıyordunuz," derler |