Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 29 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ بَل لَّمۡ تَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ ﴾
[الصَّافَات: 29]
﴿قالوا بل لم تكونوا مؤمنين﴾ [الصَّافَات: 29]
| Diyanet Isleri Onlar da soyle derler: "Hayır; siz inanmıs kimseler degildiniz |
| Diyanet Isleri (Ileri gelenler de) derler ki: "Hayir, siz inanmamistiniz |
| Diyanet Isleri (Ileri gelenler de) derler ki: "Hayir, siz inanmamistiniz |
| Diyanet Vakfi (Otekiler de:) "Bilakis, derler, siz inanan kimseler degildiniz |
| Diyanet Vakfi (Ötekiler de:) "Bilakis, derler, siz inanan kimseler değildiniz |
| Edip Yuksel Derler ki, "Aslında siz inanmıs kimseler degildiniz |
| Edip Yuksel Derler ki, "Aslında siz inanmış kimseler değildiniz |