Quran with Turkish_Diyanet translation - Surah As-saffat ayat 98 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿فَأَرَادُواْ بِهِۦ كَيۡدٗا فَجَعَلۡنَٰهُمُ ٱلۡأَسۡفَلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 98]
﴿فأرادوا به كيدا فجعلناهم الأسفلين﴾ [الصَّافَات: 98]
| Diyanet Isleri Ona duzen kurmak istediler, ama Biz onları altettik |
| Diyanet Isleri Boylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alcak dusurduk |
| Diyanet Isleri Böylece ona bir tuzak kurmak istediler. Biz de kendilerini daha alçak düsürdük |
| Diyanet Vakfi Boylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alcaklardan kıldık |
| Diyanet Vakfi Böylece ona bir tuzak kurmayı istediler. Fakat biz onları alçaklardan kıldık |
| Edip Yuksel Onun icin bir plan dusunduler, fakat biz onları altettik |
| Edip Yuksel Onun için bir plan düşündüler, fakat biz onları altettik |